 |
Zaznamenali jsme
116859275
přístupů od 17. 10. 2001
|
| |
Teologie: Proto čiňte pokání a obraťte se, aby byly smazány vaše hříchy
Vloženo Úterý, 05. duben 2011 @ 17:43:42 CEST Vložil: Olda |
poslal karels Svůj článek uvedu biblickým textem z Nového zákona, z knihy Skutků:
„Proto čiňte pokání a obraťte se, aby byly smazány vaše hříchy.“ Sk
3:19. „Čiňte pokání“, což je řecky μετανοια [metanoia] není zcela přesný
překlad do českého jazyka. Význam slova, řeckého slova μετανοια
[metanoia] má význam „změňte svou mysl“.
Pokání si spojujeme povětšinou s poznáním hříchů a lítostí nad hříchy, které jsme spáchali, což je však omyl. Pokání je totiž nejenom lítost, ale také změna smýšlení. Ostatně řecké slovo μετανοια je složeno ze dvou slov – μετα – po, νοέω – myslet, přemýšlet atd.
Zřejmě se mylné chápání pokání dostalo do češtiny přes latinu. Řecké slovo μετανοια [metanoia] se do latiny překládá jako „paenitentia“ (případně poenitentia). Jeden citát to dokazuje více než jasně:
„Velox consilium sequitur poenitentia.“ (Publilius Syrus) „Po náhlém rozhodnutí následuje lítost.“
Paenitentia má v latině význam především lítost. Takovým způsobem se do povědomí všech nás dostal význam pokání=lítost. Pokání, alespoň v tom původním řeckém významu však znamená také změnu smýšlení. Docela zajímavým způsobem je užito slova μετανοια [metanoia] v biblických textech Starého zákona. Jedná se o text z knihy Přísloví: „Prostoduchý kdečemu důvěřuje, kdežto chytrý promýšlí své kroky.“ Přísloví 14:15
„promýšlení“ – μετανοια
V každém případě nemá pokání co dělat pouze se samotnou lítostí, v pokání je prostor pro lítost nad hříchem, nad dosavadním způsobem života, to jistě, to ano, ale v pokání je také prostor k tomu, abychom změnili své způsoby chování a od hříchu, hříšného chování se odvrátili.
|
Re: Proto čiňte pokání a obraťte se, aby byly smazány vaše hříchy (Skóre: 1)
Vložil: oko v Úterý, 05. duben 2011 @ 21:08:26 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) | Dobře vystihnuto, je to i můj názor.
|
|
|
Re: Proto čiňte pokání a obraťte se, aby byly smazány vaše hříchy (Skóre: 1)
Vložil: Cizinec (info@cizinec.com) v Úterý, 05. duben 2011 @ 23:30:10 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://www.cizinec.com/ | Význam slova "metanoia" byl pro mne před obrácením životní objev: Celou dobu jsem se před tím mylně domníval, že hříchy je možné odpustit za zalitování člověka a že zalitování něco na hříchu řeší. Tím pádem jsem neznal moc skutečného pokání a skutečnou proměnu života, která z pokání vychází a málem se ulitoval k smrti. Dokonce jsme žili ve zcela zcestné představě, že za olitování hříchu se dá dostat do nebe.
Díky za výstižný článek.
|
|
|
Re: Proto čiňte pokání a obraťte se, aby byly smazány vaše hříchy (Skóre: 1)
Vložil: svata_tradicia (svatatradicia@jesuits.tv) v Středa, 06. duben 2011 @ 09:11:26 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) http://www.jezuiti.sk/ | Já myslím, že je to vhodné téma k dnešní památce zesnulých - k dušičkám. A vyznávám, že kdyby mě někdo poprosil (už se i stalo), abych se pomodlil za nějakého jejich blízkého, který zemřel, tak bych to i učinil.
Je to jednoduché. Výraz „slitovný“ má význam, jako když se slitovává máma nad svým dítětem. „Slitovný“ má ten smysl, že tak, jako se máma přiznává, chová ke svému dítěti, tak se Hospodin přiznává k nám lidem. (6) Tento vztah mezi Bohem a člověkem, tento niterný, důvěrný vztah je ilustrován právě milujícím vztahem matky ke svému dítěti.
Když jsem se vážně a seriózně zamýšlel nad zásadou, kterou vyslovil Martin Luther – Sola scriptura, došel jsem k překvapujícímu zjištění. Není náhodou právě Sola scriptura příčinou mnoha problémů v církvi? Není náhodou doslova praktikované pravidlo Sola scriptura příčinou nerespektování autorit v církvi Páně? ........Na závěr chci konstatovat, že výrok „Sola scriptura“ je jeden z těch nešťastných, za které se bude Martin Luther jistě stydět. Karel Sýkora
|
Re: Re: Proto čiňte pokání a obraťte se, aby byly smazány vaše hříchy (Skóre: 1)
Vložil: fallkniven_f1 v Středa, 06. duben 2011 @ 12:19:46 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) ) | "... k dnešní památce zesnulých - k dušičkám ..." ..... to jako těm dušičkám co mají vodníci v hrníčkách? Jako byl profesor Ikebana ve známém českém dokumentárním filmu o sporu pracovníků OPBH a obyvatel českých vodních toků, konkrétně Vltavy?
|
]
Re: Re: Re: Proto čiňte pokání a obraťte se, aby byly smazány vaše hříchy (Skóre: 1)
Vložil: Irena v Středa, 06. duben 2011 @ 16:41:46 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) ) |
Já myslím, fallknivene, že to svata tradice zkopíroval Karlovu odpověď na nějaké dřívější téma - všimni si závěru = podpisu - Karel Sýkora. |
]
|
|
Re: Proto čiňte pokání a obraťte se, aby byly smazány vaše hříchy (Skóre: 1)
Vložil: Irena v Středa, 06. duben 2011 @ 16:44:03 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) |
Díky za zajímavý příspěvek. Souhlasím s obsahem, já to vnímám podobně. Nestačí jen vyznat hřích, je třeba se zamyslet nad tím, proč do něj eventuelně spadávám, a snažit se změnit postoj. Jinak to bude zamotaný kruh.
Irena |
|
|
Re: Proto čiňte pokání a obraťte se, aby byly smazány vaše hříchy (Skóre: 1)
Vložil: Jaela v Středa, 06. duben 2011 @ 18:37:27 CEST
(O uživateli | Poslat zprávu) | | Ano, litujme svých hříchů a dělejme pokání. Obraťme svá srdce k Hospodinu. |
|
|
|
|
